Betingelser for bruk av denne hjemmeside

Denne hjemmesiden tilhører og drives av Royal Bank of Scotland plc (RBS). Bruken av hjemmesiden er underlagt følgende vilkår og betingelser (Betingelsene), som du bør lese omhyggelig. Ved å bruke hjemmesiden aksepterer du å være juridisk bundet av disse betingelsene. Hvis du ikke kan akseptere Betingelsene, må du ikke bruke hjemmesiden.

The Royal Bank of Scotland plc inngår i The Royal Bank of Scotland Group (the RBS Group). Ytterligere opplysninger om våre konsernselskaper finnes på www.rbs.com under "About us". Ved lignende forespørsler, vennligst ring på tlf.-nr. +44 131 556 8555 eller SMS til +44 845 900 5960.

Du bør lese bestemmelsene om "Ansvarsfraskrivelse" i pkt. 6-12 omhyggelig, da de utelukker eller begrenser vårt juridiske ansvar i forbindelse med din bruk av hjemmesiden. Ingenting i disse Betingelser og særlig i bestemmelsene om "Ansvarsfraskrivelse" skal utgjøre et forsøk på å utelukke noe ansvar, såfremt dette strider mot gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til, ansvar i forbindelse med dødsfall eller personskade eller for avgivelse av bevisst uriktige opplysninger.

Hjemmesiden inneholder produkter utstedt av RBS, som både er utsteder og selger av produkter, og produkter utstedt av Royal Bank of Scotland N.V., og/eller The Royal Bank of Scotland Group plc, som selges av RBS.

The Royal Bank of Scotland plc har fullmakt til å representere The Royal Bank of Scotland N.V. (RBS NV) og The Royal Bank of Scotland Group plc i visse jurisdiksjoner, og The Royal Bank of Scotland N.V. er et datterselskap (som definert i § 1162 i "Companies Act 2006 of England and Wales") av The Royal Bank of Scotland-konsernet.

Bruk av hjemmesiden

1. De opplysningene som er anført på denne hjemmesiden eller i meddelelser som inneholder en link til hjemmesiden, er kun til privat bruk og tjener alene informative formål, og innholdet er ikke utarbeidet med henblikk på noe særlig investeringsmål eller noen økonomisk situasjon eller med sikte på bestemte mottakeres spesielle behov. Opplysningene på hjemmesiden er ikke beregnet på å bli distribuert til eller anvendt av personer eller virksomheter i noen jurisdiksjon i noe land, hvis en slik distribusjon eller anvendelse ville stride mot gjeldende lover og regler, eller hvis dette ville medføre at et medlem av RBS-konsernet ble omfattet av et registreringskrav i en slik jurisdiksjon eller et slikt land. Såfremt RBS-gruppen gir uttrykk for sine synspunkter på denne hjemmesiden, er disse kun til privat bruk og tjener alene informative formål.

2. Utsendelse av materialer via denne hjemmesiden kan være omfattet av restriksjoner i henhold til lovene og reglene i det landet som du skaffe deg adgang til hjemmesiden fra. Såfremt slike restriksjoner gjelder, skal personer som skaffer seg adgang til hjemmesiden gjøre seg kjent med disse og overholde dem.

3. De ytelsene, produktene og verdipapirene som henvises til på denne hjemmesiden, er beregnet til å bli brukt av innbyggerne i det landet som er oppført på den aktuelle produktsiden som den jurisdiksjonen der ytelsene, produktene og verdipapirene tilbys, og er ikke beregnet til å bli brukt av innbyggerne i noen annen jurisdiksjon. Personer som er bosatt i andre jurisdiksjoner, må ikke handle i tillit til denne hjemmesiden. Det gjelder spesielt, men uten begrensninger, at de ytelsene, produktene og verdipapirene som det henvises til på hjemmesiden, ikke tilbys og ikke er til rådighet på annen måte i USA eller for personer (juridiske som fysiske) i USA.

4. Opplysninger på denne hjemmesiden kan utgjøre finansiell reklame eller markedsføring. Såfremt opplysninger på denne hjemmesiden utgjør finansiell reklame eller markedsføringsmeddelelser, utsendes disse av RBS.

Såfremt opplysninger på denne hjemmesiden vedrører verdipapirer, skal du være oppmerksom på at disse opplysninger alene er til bruk i markedsføringsøyemed, idet det ikke er hensikten at de skal utgjøre et tilbud om salg eller tegning av slike verdipapirer.

Uansett pkt. 8 gjelder at såfremt hjemmesiden inneholder opplysninger om et tilbud, vil hjemmesiden normalt inneholde det relevante prospektet eller annet tilbudsmateriale med en beskrivelse av vilkårene for tilbudet og verdipapirene eller med linker til og/eller andre opplysninger om hvor prospektet eller tilbudsdokumentene kan rekvireres.

5. Hjemmesiden er utformet så den kan åpnes fra dens hovedhjemmesider og fra øvrige sider som vi måtte bestemme. Hvis du skaffer deg adgang til hjemmesiden direkte fra andre sider som ikke er beregnet til dette, vil du ev. ikke kunne se viktig informasjon som er relevant for innholdet av denne hjemmesiden. På noen sider vil du bli bedt om å lese "Juridiske opplysninger". Disse viktige opplysningene inneholder vesentlig informasjon og relevante juridiske og lovgivningsmessige opplysninger og bør leses i sammenheng med de aktuelle sidene.

Ansvarsfraskrivelse

6. Disse bestemmelsene om "Ansvarsfraskrivelse" bør leses omhyggelig, da de utelukker eller begrenser vårt juridiske ansvar i forbindelse med din bruk av hjemmesiden. Ingenting i disse Betingelser og særlig i bestemmelsene om "Ansvarsfraskrivelse" skal utgjøre et forsøk på å utelukke noe ansvar, såfremt dette strider mot gjeldende lov, inkludert, men ikke begrenset til, ansvar for dødsfall eller personskade eller for avgivelse av bevisst uriktige opplysninger.

7. Ingenting i disse Betingelser skal utelukke eller begrense våre plikter og ansvar overfor deg i henhold til Storbritannias "Financial Services and Markets Act 2000", eller, i det omfang vi ikke kan fraskrive eller begrense slike forpliktelser, andre gjeldende lover og regler vi er omfattet av.

8. Vi har truffet rimelige forholdsregler for å sikre at hjemmesidens innhold, inkludert de vurderinger, grafiske fremstillinger, veiledende priser, beregningsverktøy og redegjørelser som finnes på dette, er presise og uttømmende. RBS har utarbeidet disse opplysningene på grunnlag av kilder som vi mener er pålitelige. Da RBS imidlertid ikke alltid kan kontrollere disse informasjonskildene, kan vi ikke garantere for deres nøyaktighet, fullstendighet, gyldighet eller kvalitet eller for at dataene og de øvrige opplysningene på hjemmesiden alltid vil være til rådighet. Eventuelle synspunkter, erklæringer og uttalelser som fremgår av hjemmesiden, avspeiler ikke nødvendigvis RBS-konsernets synspunkter. Enhver prisangivelse er veiledende og kan offentliggjøres med en midlertidig forsinkelse. Vi fraskriver oss i videst mulig omfang i henhold til gjeldende lov enhver garanti, inneståelse eller erklæring (enten uttrykkelig eller implisitt) om at hjemmesiden, inkludert men ikke begrenset til dens funksjoner, vil bli oppdateret, at adgangen til den kan skje uten avbrytelser, at feil vil bli rettet, og om at hele eller deler av innholdet og materialet eller nøyaktigheten, tilgjengeligheten og fullstendigheten av hjemmesidens innhold er egnet eller klar til bruk i noen jurisdiksjon. Hvis du skaffer deg adgang til hjemmesiden fra andre jurisdiksjoner utenfor Norge, har du selv ansvaret for å overholde gjeldende lokal lovgivning. Vi har rett til uten varsel å opphøre med å utarbeide eller oppdatere hjemmesiden eller en del av den.

9. Vi påtar oss ikke noe ansvar i eller utenfor kontrakt eller ansvar som følger av uaktsomhet eller en lovmessig forpliktelse, eller annet ansvar (i videst mulig omfang, som er tillatt i henhold til gjeldende lov), som oppstår som følge av bruken av eller adgangen til denne hjemmesiden, inkludert men ikke begrenset til ansvar for feil og utelatelser eller for manglende tilgjengelighet, for handlinger eller utelatelser begått av en part som er involvert i å gjøre hjemmesiden eller hjemmesidens data tilgjengelig for deg, eller for noe annet forhold som vedrører din adgang eller manglende adgang til eller bruk av hjemmesiden (bl.a. for avbrytelser, sletting av filer, virus, feil, mangler eller manglende yteevne, kommunikasjonssvikt, tyveri, ødeleggelse eller uberettiget adgang), uansett om RBS-konsernet eller en selger av programvare eller support har kunnet kontrollere de omstendighetene som gir anledning til et slikt forhold. Vi hefter verken direkte eller indirekte for:

·                     økonomiske tap (inkludert, men ikke begrenset til omsetningstap, tapte data, driftstap, tap av ordrer, manglende bruk, tap av muligheter, tap av forretning eller manglende realisering av en forventet besparelse)

·                     tapt velvilje eller skade på omdømme

·                     erstatning av konkret dokumentert tap, hendelige skader eller følgeskader som oppstår i forbindelse med din bruk av hjemmesiden og disse Betingelser, selv om et medlem av RBS-konsernet eller en annen part er blitt underrettet om risikoen for dette.

10. Brukeren skaffer seg adgang til og bruker denne hjemmesiden for egen risiko, og vi garanterer ikke at bruken av hjemmesiden eller av materiale som lastes ned herfra, ikke vil medføre skade eller på annen måte vil minimere eller fjerne de risikoene som er forbundet med å bruke Internett, inkludert, men ikke begrenset til tap av data, datavirus, spyware, programvare utarbeidet i ond hensikt, trojanske hester og ormer. Vi påtar oss heller ikke noe ansvar for tap eller skade som måtte oppstå fordi uberettigede tredjemenn endrer hjemmesidens innhold.

11. For å øke hjemmesidens verdi for brukerne kan vi opprette linker til andre hjemmesider eller ressurser (som ikke inngår i RBS-konsernet), som du fritt kan bruke. Det kan fra tid til annen også være andre hjemmesider eller ressurser (som ikke inngår i RBS-konsernet), som med eller uten vår tillatelse inneholder linker til denne hjemmesiden. Når du bruker en slik link, aksepterer du at vi ikke er ansvarlige for tilgjengeligheten av disse eksterne hjemmesidene eller ressursene, og at den aktuelle tilbyderen ikke tilbyr disse på våre vegne (uansett om vi har godkjent at det opprettes slike linker på vår hjemmeside), og at vi ikke gjennomgår, godkjenner eller hefter, verken direkte eller indirekte, for (i) slike hjemmesiders datapolitikk, (ii) innholdet av slike hjemmesider, inkludert (men ikke begrenset til) reklame, opplysninger, produkter, varer og andre ytelser som opptrer på disse hjemmesidene eller ressursene, eller (iii) andres bruk av disse hjemmesidene eller ressursene eller for skade, tap eller forseelser som skyldes eller angivelig skyldes bruk av eller handlinger begått i tillit til slik reklame, opplysninger, produkter, varer eller ytelser som er tilgjengelige via slike eksterne hjemmesider eller ressurser.

12. Ovennevnte begrensning og fraskrivelse gjelder ikke for deg i den utstrekning at gjældende lov ikke tillater begrensning eller fraskrivelse av ansvaret for hendelige skader eller følgeskader.

Persondata

13. Vi er berettiget til å bruke og dele opplysninger om deg med andre medlemmer av RBS-konsernet i hele verden for å hjelpe oss og dem med å:

·                     vurdere finansielle og forsikringsmessige risikoer

·                     inndrive gjeld

·                     utvikle kundeforhold, tjenester og systemer

·                     forebygge og avsløre kriminalitet

Dine opplysninger omfatter også opplysninger om dine transaksjoner.

Vi har også rett til å gi videre opplysninger om deg til tredjemenn utenfor RBS-konsernet under visse omstendigheter, f.eks.:

·                     hvis vi har din tillatelse til dette, eller

·                     hvis loven krever eller tillater at vi gjør dette, eller

·                     til andre selskaper som leverer en ytelse til deg eller oss, hvor vi har rett til å overdrag våre rettigheter og forpliktelser i henhold til denne avtalen.

Såfremt du ønsker en kopi av de opplysningene som vi har om deg, bes du skrive til: The Royal Bank of Scotland plc, 36 St Andrew Square, Edinburgh, EH2 2YB. Det vil ev. skulle betales et gebyr.

Immaterielle rettigheter

14. Det tas forbehold for alle immaterielle rettigheter overalt i verden, som knytter seg til innholdet av hjemmesiden, og som tilhører The Royal Bank of Scotland Group plc, et annet medlem av RBS-konsernet, med mindre det uttrykkelig er gitt tillatelse til å bruke disse.

Opphavsrett

15. Innholdet av denne hjemmesiden er opphavsrettslig beskyttet. Med mindre det uttrykkelig er gitt tillatelse til å bruke disse opphavsrettighetene tilhører de The Royal Bank of Scotland Group plc, et annet medlem av RBS-konsernet og er beskyttet med virkning fra 2008. Det er forbudt å fremstille eksemplarer av innholdet av hjemmesiden uten foregående skriftlig samtykke, bortsett fra enkelte eksemplarer, som fremstilles til privat, ikke-kommersiell bruk.

Varemerker

16. Denne hjemmesiden inneholder atskillige registrerte og ikke-registrerte varemerker tilhørende The Royal Bank of Scotland Group plc, andre selskaper i RBS-konsernet, inkludert men ikke begrenset til "The Royal Bank of Scotland"-logoen, "The Royal Bank of Scotland" og "RBS". Hvis du er i tvil med hensyn til om det er snakk om et varemerke som tilhører The Royal Bank of Scotland-konsernet eller et medlem av RBS-konsernet, bes du få dette avklart ved å kontakte oss på hjemmeadressen oppført nedenfor.

Rådgivning

17. Hjemmesidens innhold har ikke til hensikt å yte noen finansiell, investeringsmessig eller profesjonell rådgivning, og intet på hjemmesidens undersider skal på noen måte anses for å være et tilbud om eller ytelse av en slik rådgivning. En brukers adgang til eller informasjonssøk på hjemmesiden er ikke ensbetydende med at brukeren blir kunde hos noe medlem av RBS-konsernet.

Du bør innhente rådgivning fra en kvalifisert spesialist før du treffer beslutning om å investere.

18. RBS og virksomheter tilknyttet disse kan kjøpe eller selge finansielle instrumenter eller investere i posisjoner (lange eller korte), som er relatert til eller er avledet av produktene som er beskrevet her. Dette kan påvirke verdien av produktene. Hjemmesiden tar ikke høyde for den enkelte brukerens individuelle investeringsmålsetninger, økonomiske situasjon eller spesielle behov. Verdipapirene og de finansielle instrumentene som er beskrevet på hjemmesiden, egner seg ikke som investeringsverktøy for alle brukere. Det kan også være en risiko forbundet med å kjøpe disse. Opplysninger om avkastning på et verdipapir, et finansielt instrument eller et underliggende aktivum, er alltid relatert til fortiden. Den historiske utviklingen i kursen på et verdipapir, et finansielt instrument eller et underliggende aktivum kan ikke på noen måte danne grunnlag for en fremskrivning av den fremtidige utviklingen og utgjør ingen garanti for den fremtidige avkastningen eller den fremtidige kursutviklingen.

19. Verdiene og kurksene som er anført på hjemmesiden på et bestemt verdipapir, finansielt instrument eller underliggende aktivum, avspeiler ikke nødvendigvis den kursen som kan oppnås på det relevante markedet på tidspunktet da en bruker ønsker å kjøpe eller selge et bestemt verdipapir eller en bestemt valuta. Verdiene og kursene som er oppgitt på hjemmesiden, tar ikke høyde for transaksjonens størrelse. En bestemt transaksjon kan derfor resultere i andre verdier og kurser.

20. RBS gir ingen garantier, anbefalinger, opplysninger eller inneståelser a) med hensyn til om verdipapirene og andre finansielle instrumenter som er oppgitt på hjemmesiden er egnede for investoren, b) om de regnskaps- og skattemessige konsekvensene av en investering i de relevante verdipapirene eller finansielle instrumentene, c) om den fremtidige avkastningen på et underliggende aktivum, verdipapirer eller finansielle instrumenter og d) om rettidig og korrekt underretning av hjemmesidens brukere om begrensninger av noen art.

21. Før investorer investerer i verdipapirer eller finansielle instrumenter, bør de (om nødvendig) rådføre seg med en uavhengig finansiell rådgiver, samt juridiske, regnskapsmessige, skattemessige og andre rådgivere.

22. En brukers adgang til eller informasjonssøk på hjemmesiden er ikke ensbetydende med at brukeren blir kunde hos RBS. RBS har heller ingen forpliktelser og intet ansvar overfor brukere av hjemmesiden, og det inngås spesielt ingen avtale om levering av opplysninger mellom RBS Plc. eller RBS N.V. og brukeren.

Regulatoriske opplysninger

23. RBS er godkjent av og underlagt det engelske finanstilsyn (på engelsk ”Financial Services Authority” eller ”FSA”). RBS er oppført i FSAs register under registreringsnr. 121882. Det er adgang til FSAs register fra http://www.fsa.gov.uk/pages/register/. Bankens momsnr. er GB 243852752. Vi kan kontaktes pr. e-mail på følgende adresse: rbssip@rbos.com.

Endring av hjemmesiden

24. Vi kan uten varsel endre innholdet av denne hjemmesiden, inkludert disse Betingelser, og RBS-konsernet er ikke forpliktet til å fjerne foreldede opplysninger fra hjemmesiden eller uttrykkelig angi at disse er foreldet. Vi gjør oppmerksom på at du ikke bør stole på at hjemmesidens innhold er oppdatert eller har de nyeste opplysningene, og at hjemmesidens innhold ikke bør erstatte din selvstendige dømmekraft. Du bør lese og overveie nøye alle oplysninger og fraskrivelser som fremgår av hjemmesiden.

Telefonoppringninger

25. Du og enhver person som er forbundet med eller representerer deg, aksepterer at vi kan ta opp all kommunikasjon (inkludert telefonsamtaler) mellom oss. Vi har eiendomsretten til slike opptak som- med mindre det er snakk om åpenlys feil - vil utgjøre endelig bevis på kommunikasjonen, og kan brukes som bevismateriale i tilfelle tvist. Så fremt du har foretatt lignende opptak, vil disse bli tildelt samme status.

Intern kommunikasjon

26. For å opprettholde sikre systemer, beskytte medarbeiderne og avsløre svindel og annen kriminalitet forbeholder RBS-konsernet seg rett til å overvåke all kommunikasjon på Internett, inkludert bruk av hjemmesider og e-post til og fra dennes domener. Denne overvåkingen omfatter, men er ikke begrenset til, undersøkelser for virus og annen ondsinnet kode, for kriminelle aktiviteter, samt for uberettiget bruk og innhold som strider mot RBS-konsernets politikk for verdighet på arbeidsplassen og IT-sikkerhet (på engelsk ”Dignity at Work and Information Security policies”).

27. En cookie er opplysninger som en hjemmeside lagrer på datamaskinen din, så den kan huske noe om deg på et senere tidspunkt. Cookies er alminnelig brukt på Internett og skader ikke PC-en. Denne hjemmesidens cookies brukes sammen med SSL "Secure Socket Layer – en krypteringsprotokol som sikre kommunikationen mellem kundens og bankens netværk/computere"  til bekreftelses- og godkjennelsesformål. Cookies brukes også til å registrere brukerens adgangskonfigurasjon og preferanser og fungerer som en indikator, som hjelper oss med å huske, når vi allerede har bedt deg om å delta i en online-markedsundersøkelse, hvor vi unngår å be deg om å fylle ut samme spørreskjema hver gang du besøker hjemmesiden. De inneholder ingen personlige opplysninger om deg som andre kan lese og forstå, f.eks. om ditt navn eller kontonummer. Hvis du ikke ønsker at vi bruker cookies når du besøker denne hjemmesiden, kan du sette opp nettleseren til ikke å akseptere eller velge dem bort. Du finner flere opplysninger i hjelpefunksjonen til nettleseren din. Vær oppmerksom på at bruken av cookies er en viktig del av driften av denne hjemmesiden, og at et fravalg eller manglende aksept av cookies kan påvirke hjemmesidens funksjon.

Innbyggere i Australia (Australian Residents)

28. Personer som skaffer seg adgang til hjemmesiden fra Australia, bør være oppmerksomme på at en slik tilgang til og bruk av opplysningene, ytelsene og produktene som er oppgitt på hjemmesiden, kan være forbudt i henhold til "Australian Corporations Act 2001" eller tillatt i henhold til RBS' banklisens i Australia. Ingenting på denne hjemmesiden skal tolkes som en tillatelse til å skaffe seg tilgang til eller bruke opplysningene, ytelsene og produktene i Australia som er oppgitt på hjemmesiden, som gjelder et slikt forbud.

(På engelsk: Persons accessing this website from Australia should note that their access to, and use of, the information, services and products on this website may be prohibited under the Australian Corporations Act 2001 or authorised under RBS' Australian Financial Services Licence. Nothing contained in this website should be interpreted as an authorisation to access or use the information, services or products on this website in Australia where such prohibition apply.)

USA

29. OPPLYSNINGENE PÅ HJEMMESIDEN SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER UTGJØRE ET TILBUD OM Å SELGE ELLER EN ANMODNING OM ET KJØPSTILBUD, LIKESOM VERDIPAPIRENE HELLER IKKE MÅ SELGES I USA ELLER I NOEN ANNEN JURISDIKSJON HVOR ET SLIKT TILBUD, ANMODNING ELLER SALG VILLE VÆRE ULOVLIG. VERDIPAPIRENE VIL I SÆRDELESHET IKKE BLI REGISTRERT I HENHOLD TIL "U.S. SECURITIES ACT OF 1933" MED SENERE ENDRINGER ("SECURITIES ACT") ELLER VERDIPAPIRHANDELSLOVGIVNINGEN I NOEN STAT I USA ELLER ANNEN JURISDIKSJON, OG VERDIPAPIRENE MÅ IKKE TILBYS ELLER SELGES I USA ELLER TIL PERSONER I USA (SOM DEFINERT I FORSKRIFT S I SECURITIES ACT) ELLER FOR DERES REGNING ELLER TIL DERES FORDEL, MED MINDRE DET ER GITT EN DISPENSASJON FRA - ELLER DETTE SKJER SOM LEDD I EN TRANSAKSJON SOM IKKE ER OMFATTET AV - REGISTRERINGSKRAVENE I SECURITIES ACT OG GJELDENDE DELSTATSLOVGIVNING ELLER LOKAL LOVGIVNING.

(In English: UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE INFORMATION ON THE WEBSITE CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR THE SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY NOR SHALL THERE BE ANY SALE OF THESE SECURITIES IN THE UNITED STATES OR ANY OTHER JURISDICTION IN WHICH SUCH OFFER, SOLICITATION OR SALE WOULD BE UNLAWFUL. IN PARTICULAR THE SECURITIES HAVE NOT BEEN, AND WILL NOT BE, REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT), OR THE SECURITIES LAWS OF ANY STATE OF THE U.S. OR OTHER JURISDICTION AND THE SECURITIES MAY NOT BE OFFERED OR SOLD WITHIN THE U.S. OR TO, OR FOR THE ACCOUNT OR BENEFIT OF, U.S. PERSONS (AS DEFINED IN REGULATION S UNDER THE SECURITIES ACT), EXCEPT PURSUANT TO AN EXEMPTION FROM, OR IN A TRANSACTION NOT SUBJECT TO, THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE SECURITIES ACT AND APPLICABLE STATE OR LOCAL SECURITIES LAWS.)

30. OPPLYSNINGENE PÅ DENNE HJEMMESIDEN MÅ IKKE FREMSENDES ELLER DISTRIBUERES TIL ANDRE PERSONER OG MÅ IKKE PÅ NOEN MÅTE MANGFOLDIGGØRES ELLER FREMSENDES TIL PERSONER ELLER TIL EN ADRESSE I USA. DET ER FORBUDT Å FREMSENDE, DISTRIBUERE ELLER MANGFOLDIGGØRE DISSE OPPLYSNINGER HELT ELLER DELVIS. MANGLENDE OVERHOLDELSE AV DETTE FORBUDET KAN RESULTERE I EN OVERTREDELSE AV SECURITIES ACT ELLER GJELDENDE LOV I ANDRE JURISDIKSJONER.

(På engelsk: THE INFORMATION CONTAINED ON THE WEBSITE MAY NOT BE FORWARDED OR DISTRIBUTED TO ANY OTHER PERSON AND MAY NOT BE REPRODUCED IN ANY MANNER WHATSOEVER, AND IN PARTICULAR, MAY NOT BE FORWARDED TO ANY U.S. PERSON OR TO ANY U.S. ADDRESS. ANY FORWARDING, DISTRIBUTION OR REPRODUCTION OF SUCH INFORMATION IN WHOLE OR IN PART IS UNAUTHORISED. FAILURE TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE MAY RESULT IN A VIOLATION OF THE SECURITIES ACT OR THE APPLICABLE LAWS OF OTHER JURISDICTIONS.)

31. Hvis du klikker på "Jeg aksepterer" nedenfor og skaffer deg adgang til opplysningene på hjemmesiden, anses du for å ha erklært overfor oss at du ikke er en person fra USA, og at du ikke er hjemhørende i USA eller på territorier eller besittelser under USA (inkludert Puerto Rico, Jomfruøyene, Guam, Amerikansk Samoa, Wake Island og Nordmarianerne), i en delstat i USA eller District of Columbia, og at du ellers har rett til å motta de opplysningene som nevnes på hjemmesiden

 (In English: [By [clicking “I agree” below and]] accessing the information on the website, you shall be deemed to have represented to us that you are not a U.S. person and that you are not located in the U.S., its territories and possessions (including Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, Guam, American Samoa, Wake Island and the Northern Mariana Islands), any State of the United States or the District of Columbia and that you are otherwise authorised to receive the information referred to on the website.)

Det forente kongeriket

32. Opplysningene på hjemmesiden er fremlagt eller på annen måte godkjent av RBS i overensstemmelse med § 21 i "Financial Services and Markets Act 2000" (FSMA).

33. FSAs hjemmeside, www.fsa.gov.uk, inneholder en lang rekke opplysninger av særlig relevans for nåværende og potentielle investorer som er hjemmehørende i Storbritannia, og gir tilgang til FSAs register. Andre virksomheter som henvises til på hjemmesiden, er kanskje ikke regulert av FSA og har kanskje ikke forretningssted eller leverer ytelser i Storbritannia. For slike virksomheter kan andre regler gjelder om investorers rettigheter enn de som gjelder i Storbritannia. Nåværende og potentielle investorer kan imidlertid være berettiget til lignende beskyttelse i den jurisdiksjonen der den aktuelle virksomheten er stiftet eller er hjemmehørende.

Andre viktige opplysninger

34. Opplysningene og de eventuelle vurderingene som fremgår av hjemmesiden, utgjør ikke et offentlig tilbud i henhold til noen gjeldende lovgivning eller et tilbud om å selge eller en anmodning eller et tilbud om å kjøpe papirer eller finansielle instrumenter eller noen form for rådgivning eller anbefaling vedrørende slike verdipapirer eller andre finansielle instrumenter eller en erklæring om at en bestemt investeringsstrategi eller et verdipapir er egnet for deg. Opplysninger på hjemmesiden kan være uttrykk for enkeltpersoners vurderinger.

35. Hjemmesiden inneholder visse "fremadrettede erklæringer" som er kjennetegnet ved å gjøre bruk av fremadrettet terminologi som f.eks. "forvente", "vurdere", "fremskrive", "forutse", "bør", "akte", "planlegge", "sannsynlighet", "målrette", "mål", "formål", "vil", "tilstrebe", "utsikt", "optimistisk", "mulighet" og lignende uttrykk eller variasjoner av dette.

36. Blant de faktorene som kan medføre at de faktiske resultater avviker vesentlig fra de skjønnede resultatene i disse fremadrettede erklæringer, er de generelle økonomiske forhold i Storbritannia og andre land der RBS-konsernet har vesentlige aktiviteter eller investeringer, bl.a. USA, den rentepolitikken som føres av den engelske sentralbanken (”Bank of England”), ledelsen i USAs sentralbank (”Federal Reserve System”) og sentralbankene i de andre G-7-landene, uventede utsving i rentenivået, valutakurser, råvarepriser eller aksjekurser, endringer i britiske eller utenlandske lover, regler eller skatter, endringer i konkurranse- eller prismessige forhold, naturkatastrofer og øvrige katastrofer, manglende mulighet for å avdekke visse økonomiske risikoer, tilstedeværelsen av tilstrekkelige reserver til dekning av tap, oppkjøp eller omstruktureringer, teknologiske endringer, endret forbrukeratferd med hensyn til forbruk og oppsparing, samt RBS-konsernets evne til å styre de risikoene som knytter seg til ovennevnte. Disse risikoene og denne usikkerheten behandles i RBS-konsernets innberetninger til SEC (børstilsynet i USA ”Securities Exchange Commission”). De fremadrettede erklæringene på denne hjemmesiden gjelder alene på datoen for det aktuelle dokumentet, og RBS-konsernet påtar seg ikke å ajourføre en fremadrettet erklæring med begivenheter eller forhold som følger etter en slik dato.

37. Opplysningene på denne hjemmesiden gis med forbehold for og skal leses i sammenheng med alle andre offentlig tilgjengelige opplysninger, inkludert eventuelle øvrige, mer detaljerte dokumenter som offentliggjøres av RBS. Særlig fremgår vilkårene for et bestemt produkt av de dokumentene hvor slike vilkår er beskrevet. Såfremt det er uoverensstemmelser mellom hjemmesidens opplysninger om et bestemt verdipapir og vilkårene i de dokumentene hvor vilkårene for utstedelsen eller kontrakten er beskrevet, skal vilkårene som er beskrevet i dokumenterne ha forrang. Enhver som kjøper verdipapirene skal foreta et slikt kjøp alene ut fra vedkommendes egen vurdering av, om verdipapirene er egnet til formålet, og alene på grunnlag av offentlig tilgjengelige opplysninger, og etter å ha innhentet enhver form for profesjonell eller annen rådgivning, som vedkommende anser for nødvendig eller hensiktsmæssig i den konkrete situasjonen, og ikke handle i tillit til opplysningene som står oppgitt på hjemmesiden. Det bør spesielt fremheves at RBS ikke yter noen skattemessig rådgivning. Investorer bør rådføre seg med sin egen skatterådgiver med hensyn til de skattemessige konsekvensene av verdipapirene som er nevnt på hjemmesiden. Størrelsen av og grunnlaget for beskatningen kan endre seg. Opplysningene er ikke tilpasset noen bestemt investor og utgjør ikke individuell investeringsrådgivning.

38. Du bør overveie om en investeringsstrategi eller kjøp eller salg av et investeringsprodukt egner seg til deg i lys av dine særlige investeringsbehov og -mål og dine økonomiske forhold. Spørsmål som går ut på om en investering egner seg til din egen økonomiske og skattemessige situasjon, bør besvares av dine egne finansielle og skattemessige rådgivere. Noen av investeringsstrategiene og -produktene som er beskrevet på hjemmesiden er kanskje ikke til rådighet eller egnet for alle personer.

39. Opplysninger på denne hjemmesiden vedrørende historisk avkastning kan ikke brukes som en rettesnor i forhold til fremtidigt avkastning. Verdien og inntektene av produktene som er nevnt på hjemmesiden kan stige og synke, og en investor kan få mindre tilbake enn han investerte.

40. Det knytter seg visse risikoer til å kjøpe produkter. Endringer i (a) rentenivået eller valutakurser, (b) en verdipapirutsteders kredittverdighet eller (c) det politiske klimaet kan ha en negativ innvirkning på verdien, kursen eller avkastning på de nevnte verdipapirene og finansielle instrumentene. Med mindre annet fremgår, er alle prisene som er oppgitt på hjemmesiden bare veiledende, da de kan endre seg og idet de ikke utgjør noe tilbud om å handle. Med mindre annet fremgår, oppgis alle priser eks. skatt og leveringsomkostninger.

41. De finansielle opplysningene som offentliggjøres eller vil bli offentliggjort på denne hjemmesiden, eller som stilles til rådighet eller vil bli stilt til rådighet gjennom denne hjemmesiden, er utarbeidet og lagt ut på hjemmesiden med største forsiktighet. Likevel er det kun de opprinnelige, engelske papirutgavene av opplysningene som skal anses for den originale versjonen. Det kan ikke på grunnlag av de opplysninger som offentliggjøres eller som vil bli offentliggjort på denne hjemmesiden, eller som stilles til rådighet eller vil bli stilt til rådighet gjennom denne hjemmesiden, utledes noen rettigheter, inkludert med hensyn til deres nøyaktighet eller fullstendighet.

Opplysninger for Storbritannia

Regulatoriske opplysninger

42. RBS har tilsluttet seg "Banking Code" og "Business Banking Code". Hvis du ønsker en brosjyre om "Banking Code" eller "Business Banking Code", bes du henvende deg til personalet i en av filialene. Nærmere opplysninger om "Banking Code" og "Business Banking Code" kan rekvireres på British Bankers' Association's hjemmeside.

43. Hvis du ikke er tilfreds med RBS' produkter eller ytelser, kan du benytte deg av vår klageprosedyre.

44. Banken er medlem af The Financial Ombudsman Service i Storbritannia. Hvis du fortsatt ikke er tilfreds etter å ha fulgt Bankens prosedyrer, kan du be "Ombudsmannen" som er knyttet til denne ordningen om å behandle klagen din.

45. Du kan finne flere informasjoner om The Financial Ombudsman Service i en brosjyre som kan rekvireres i en av våre filialer eller ved å ringe til Banken. Du kan også skrive til: Financial Ombudsman Service, South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR eller ringe på +44 0845 080 1800.

Generelle opplysninger

Rettskraft

46. Såfremt en bestemmelse i disse Betingelser for bruken av og adgangen til hjemmesiden påvises å være uten rettskraft, berører dette ikke gyldigheten eller rettskraften av de øvrige bestemmelsene, og den aktuelle bestemmelsen vil bli erstattet av en rettskraftig bestemmelse som avspeiler mest mulig hensikten med den ikke-rettskraftige bestemmelsen.

Lovvalg

47. Betingelsene for bruken av hjemmesiden er underlagt skotsk rett, og enhver tvist vedrørende hjemmesiden skal avgjøres ved de skotske domstolene.

Uansett ovennevnte skal forbrukere som er dekket av norsk lov, være underlagt skotsk lov, med mindre skotsk lov strider mot norsk lov uten mulighet for kontraktmessig avkall. I så fall skal norsk lov gjelde. Verneting for slike forbrukere er forbrukerens lokale hjemting.

Registreringsopplysninger

48. Royal Bank of Scotland plc, registrert i Skottland under reg.nr. 90312. Hjemsted: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2YB.

Meddelelse til kunder

49. For å hjelpe staten med å bekjempe finansieringen av terrorisme og hvitvaskingsaktiviteter, skal alle finansielle institusjoner i henhold til loven innhente, verifisere og registrere ID-opplysninger på alle privatpersoner og virksomheter som åpner en konto.